エア タヒチ ヌイ 「REO TAHITI -タヒチ語-」 の絵本を導入

パペーテ、06/12/2023

2023年5月より、エア タヒチ ヌイは機内に新しい絵本（デジタル冊子）を導入しました。タヒチを訪れる人たちが現地において豊かな交流を楽しみ、旅がより魅力的なものとなることを目指して作られたこの絵本では、タヒチ語の基礎を学ぶことができます。

タヒチ語を含むフレンチポリネシアの言語は、私たちのヘリテージ-遺産-です。私たちが大切にするフレンチポリネシアの言語は、そこに暮らす人々の価値観やアイデンティティと密接に絡み合っています。そのため、タヒチの人々やタヒチの文化を深く理解するためには、フレンチポリネシアの言語を学ぶ機会を提供することが大切だとエア タヒチ ヌイは考えます。

「タヒチ語に初めて触れる人たちのために、ポリネシアに暮らす人々と旅行者たちとの交流をイラストと共に紹介したい」という想いは2022年にスタートしました。Speak Tahiti - Paraparau Tahitiにより英語とフランス語で作成されたこの絵本には、Coolie Citron Agencyが手掛けたイラストが使用されています。

Speak Tahiti - Paraparau Tahitiは2019年以来、タヒチ語の学習機会とタヒチ語が抱える問題の解決策を提供しています。言語は生きているものであり文化を作り上げるために不可欠なものである、という強い想いと共に新しい可能性を模索し続け、今では、言語の多様性とその文化を保護することを目的に世界中の他の固有言語にもSpeak Tahiti - Paraparau Tahitiの取り組みを拡大しています。

この絵本では、タヒチ語の基礎を学ぶことができます。スーツケースのパッキングからオリ・タヒチ（タヒチアンダンス）ショー、そして多くの旅行者が訪れるパペーテ市場まで、旅のさまざまなシーンをカバーする100以上の単語が含まれています。絵本を通してアルファベットや旅に欠かせない単語、タヒチでの礼儀を学ぶことにより、タヒチを旅する人たちはより容易に島々を探検し、素晴らしい出会いをより深く楽しむことができるようになるでしょう。

Speak Tahiti - Paraparau Tahitiの創設者、ヘイウラ・イタエ・テタア最高経営責任者（CEO）は

「このようなプロジェクトが実現したことをとても嬉しく思います。機内でタヒチ語を学ぶためのミニシリーズに続き、今回、新たなオリジナル作品が完成しました。この絵本は、エア タヒチ ヌイのコミュニケーション・マーケティング部門と協力して制作されました。５つの諸島の壮大な風景、最高の笑顔とホスピタリティを提供してくれるフレンチポリネシアの人々、そしてタヒチ固有の言語に対する私たちの愛情から生まれたこの絵本で、私たちの "フェヌア"（土地）のエッセンスを忠実に、心をこめてお伝えします。絵本からの学びを是非楽しんでください！」とコメントしています。  

エア タヒチ ヌイ「REO TAHITI -タヒチ語-」の絵本を見るには：

• ご搭乗前：E-KIOSKのエア タヒチ ヌイ アプリからダウンロードしてください。

• フライト中：タヒチアン・ドリームライナーの各座席前スクリーンでお楽しみください。

• その他： airtahitinui.comのウェブサイトでご覧ください。

旅をより楽しむ準備はできましたか？「Ua reva ！(さあ、でかけましょう！）」。